維員阿伯系列 - 我看博康村慘
豪情七月四人幫
2007/07/17 01:50 | by
有不少網友很快便把下述新聞，看成一經生效，便無差別地打擊了日本進口的動漫畫和CD，還有現在很多只有入口的blu-ray碟，影音器材，那豈非是動漫迷的惡夢？
原文連結
慢著! 請先看看政府的宣傳單章!
http://www.ipd.gov.hk/chi/intellectual_property/co...
還有常見問題：
http://www.ipd.gov.hk/chi/intellectual_property/co...
請冷靜一點，現在雖然有了刑事性份，但還是要有人舉報，海關才會捉人。有機會引用到這條條例的，要係香港版權持有人，而且要有證明自己和原生產商有協定，不容許其他地區的同類型產品輸入到本港出售。
更簡單一點說，係唔會阿貓阿狗，神經刀唔係版權持人找人告一餐，無証明，海關理你都傻；而海關本身亦唔會無事找事做，無人投訴就去做野，因為有沒有不可以在本港出售這一點，係商業秘密，唔係版權持有人大多不會知，香港海關才無咁傻，捉了人才知擺烏龍被人轟擾民的。
這樣易明吧？此例目標大概是使香港版權持有人，更容易利用上述條例打擊那些比自己平，或價錢相若的「國內簡體字版」和「台灣或其他華語版本」，保障自己的權利，最受影響是那些簡體字書，簡體字版香港CD，台灣翻譯漫畫。
照法例字面解釋，無錯從日本入口日本的水貨也是被打壓之列，但香港版權人要告，都要証明自己同日本有協議，唔準日本版在香港發售，但老老實實，你可以翻開日本原版包裝，看看有沒有說：「此貨品只可以在日本本土出售。」之類？十之有九都無，有的，是日本進口配音電影，日本版魔盜王，功夫就有這一句了，或者像日本WII，PS2之類有外國版本的電腦軟件，但WII在香港暫時沒有代理，所以這一句大概目標不是咱們，是歐美人士，大多只有「不準租貸」四隻字，生意歸生意，你估日本人，或原版制造真的會這樣蠢限制自己的生意？大概無幾多人吧？
不信？看常見問題的第二條問題，只要香港沒有什麼授權人士，那樣日本原裝正版大概可以在香港照賣無誤，但如果有港版，台灣華語版就不能在香港出售了，可是在台灣網站訂回來作私人用途的又不在此限，上慣網的各位，在網上訂東西，應該對很多同好不是甚麼難事吧？
而日本版，或像高質素的台版普ｘ爾動畫DVD的售價比港版本來要高一截有多，消費者寧願俾多一點都買這件貨品，無非也是要高質素，那種對質素的執著，並不是只是懂得鬥平的港版可以比擬，你要是禁，他們就會網上訂或從相熟店家訂，你扭盡六壬都不會做到佢地生意，上述人仕注定不是港版的顧客，所以真的舉報，港版持有人都要向直接競爭者－即簡體版埋手，毋謂浪費彈葯嘛。
所以，請各位同好呼天搶地之前，看清楚條例，才叫苦連天吧，否則叫冤叫錯門，那認真難看喲。日本原版是無乜可能給打壓得到，沒有日本原版，只剩翻譯不好的東西之類的哀號，我看後實在無言以對，當堂「O哂咀」，無錯做得好的台灣翻譯版無可避免地受到影響，若台版漫畫要是真的和日本有不能外銷的協議，那不能在香港地區發售也只能說無可奈可，誰叫那份合約是這樣訂明的？
若高調說到自己對日本原版的愛有多深，對翻譯版的水準不能容忍，那便索性買日本原版吧，看甚麼鬼翻譯版，又要看又要嘈，現在香港政府已經夠膠了，不要自己都膠埋一份。
不過會否打擊香港水貨呢？一定有，對不少水貨店還可能幾嚴重，但沒有水貨我也不覺得香港業界會有所得益，講質素港版又唔夠人來，如果那班人是因為價錢問題而買幾他版本，你不和人鬥平鬥賤根本是做唔到佢地生意，但鬥平你又唔夠人鬥，除非你禁止人上大陸，否則簡體字版，上深圳車費來回80有找，計過條數我儲多一點彈葯一砲過上去買簡體版，仲要大搖大擺過關都仲得；台版仲易，找人幫忙訂便可以了，哼哼，要賺我等人的錢，真是有夠難度！
引用
影 音 光 碟 書 籍 水 貨 發 行 不 足 15 月 禁 租 售
海 關 打 擊 水 貨 店 舖 懶 理【 本 報 訊 】 加 強 規 管 平 行 進 口 （ 俗 稱 水 貨 ） 版 權 作 品 的 《 2007 版 權 （ 修 訂 ） 條 例 》 上 周 五 生 效 ， 水 貨 電 影 、 音 樂 光 碟 、 漫 畫 、 書 籍 不 能 在 「 面 世 」 15 個 月 內 在 香 港 租 售 ， 違 例 者 要 負 刑 責 。 不 過 ， 部 份 出 售 違 例 水 貨 光 碟 、 漫 畫 的 店 舖 仍 未 見 收 斂 。 影 視 、 唱 片 、 出 版 及 動 漫 版 權 聯 盟 昨 估 計 這 些 違 法 水 貨 每 年 令 業 界 帶 來 最 少 近 8 億 元 損 失 ， 將 聯 同 海 關 加 強 打 擊 。
記 者 昨 日 到 旺 角 一 間 音 樂 光 碟 專 門 店 視 察 ， 內 出 售 的 ， 多 半 是 「 新 鮮 出 爐 」 的 內 地 水 貨 。 記 者 以 38 元 選 購 一 張 陳 奕 迅 2007 年 國 語 專 輯 ， 價 錢 約 是 香 港 行 貨 的 三 分 之 一 。 光 碟 標 明 「 港 澳 台 地 區 不 得 發 行 販 售 」 。 根 據 法 例 ， 出 售 這 張 發 行 未 逾 15 個 月 光 碟 已 屬 違 法 。 國 際 唱 片 業 協 會 香 港 會 反 盜 版 總 監 王 子 田 表 示 ， 本 港 現 有 近 40 間 專 門 出 售 非 法 水 貨 的 店 舖 ， 「 幾 年 前 只 有 十 間 」 。下略....
海 關 打 擊 水 貨 店 舖 懶 理【 本 報 訊 】 加 強 規 管 平 行 進 口 （ 俗 稱 水 貨 ） 版 權 作 品 的 《 2007 版 權 （ 修 訂 ） 條 例 》 上 周 五 生 效 ， 水 貨 電 影 、 音 樂 光 碟 、 漫 畫 、 書 籍 不 能 在 「 面 世 」 15 個 月 內 在 香 港 租 售 ， 違 例 者 要 負 刑 責 。 不 過 ， 部 份 出 售 違 例 水 貨 光 碟 、 漫 畫 的 店 舖 仍 未 見 收 斂 。 影 視 、 唱 片 、 出 版 及 動 漫 版 權 聯 盟 昨 估 計 這 些 違 法 水 貨 每 年 令 業 界 帶 來 最 少 近 8 億 元 損 失 ， 將 聯 同 海 關 加 強 打 擊 。
記 者 昨 日 到 旺 角 一 間 音 樂 光 碟 專 門 店 視 察 ， 內 出 售 的 ， 多 半 是 「 新 鮮 出 爐 」 的 內 地 水 貨 。 記 者 以 38 元 選 購 一 張 陳 奕 迅 2007 年 國 語 專 輯 ， 價 錢 約 是 香 港 行 貨 的 三 分 之 一 。 光 碟 標 明 「 港 澳 台 地 區 不 得 發 行 販 售 」 。 根 據 法 例 ， 出 售 這 張 發 行 未 逾 15 個 月 光 碟 已 屬 違 法 。 國 際 唱 片 業 協 會 香 港 會 反 盜 版 總 監 王 子 田 表 示 ， 本 港 現 有 近 40 間 專 門 出 售 非 法 水 貨 的 店 舖 ， 「 幾 年 前 只 有 十 間 」 。下略....
原文連結
慢著! 請先看看政府的宣傳單章!
http://www.ipd.gov.hk/chi/intellectual_property/co...
還有常見問題：
http://www.ipd.gov.hk/chi/intellectual_property/co...
請冷靜一點，現在雖然有了刑事性份，但還是要有人舉報，海關才會捉人。有機會引用到這條條例的，要係香港版權持有人，而且要有證明自己和原生產商有協定，不容許其他地區的同類型產品輸入到本港出售。
更簡單一點說，係唔會阿貓阿狗，神經刀唔係版權持人找人告一餐，無証明，海關理你都傻；而海關本身亦唔會無事找事做，無人投訴就去做野，因為有沒有不可以在本港出售這一點，係商業秘密，唔係版權持有人大多不會知，香港海關才無咁傻，捉了人才知擺烏龍被人轟擾民的。
這樣易明吧？此例目標大概是使香港版權持有人，更容易利用上述條例打擊那些比自己平，或價錢相若的「國內簡體字版」和「台灣或其他華語版本」，保障自己的權利，最受影響是那些簡體字書，簡體字版香港CD，台灣翻譯漫畫。
照法例字面解釋，無錯從日本入口日本的水貨也是被打壓之列，但香港版權人要告，都要証明自己同日本有協議，唔準日本版在香港發售，但老老實實，你可以翻開日本原版包裝，看看有沒有說：「此貨品只可以在日本本土出售。」之類？十之有九都無，有的，是日本進口配音電影，日本版魔盜王，功夫就有這一句了，或者像日本WII，PS2之類有外國版本的電腦軟件，但WII在香港暫時沒有代理，所以這一句大概目標不是咱們，是歐美人士，大多只有「不準租貸」四隻字，生意歸生意，你估日本人，或原版制造真的會這樣蠢限制自己的生意？大概無幾多人吧？
不信？看常見問題的第二條問題，只要香港沒有什麼授權人士，那樣日本原裝正版大概可以在香港照賣無誤，但如果有港版，台灣華語版就不能在香港出售了，可是在台灣網站訂回來作私人用途的又不在此限，上慣網的各位，在網上訂東西，應該對很多同好不是甚麼難事吧？
而日本版，或像高質素的台版普ｘ爾動畫DVD的售價比港版本來要高一截有多，消費者寧願俾多一點都買這件貨品，無非也是要高質素，那種對質素的執著，並不是只是懂得鬥平的港版可以比擬，你要是禁，他們就會網上訂或從相熟店家訂，你扭盡六壬都不會做到佢地生意，上述人仕注定不是港版的顧客，所以真的舉報，港版持有人都要向直接競爭者－即簡體版埋手，毋謂浪費彈葯嘛。
所以，請各位同好呼天搶地之前，看清楚條例，才叫苦連天吧，否則叫冤叫錯門，那認真難看喲。日本原版是無乜可能給打壓得到，沒有日本原版，只剩翻譯不好的東西之類的哀號，我看後實在無言以對，當堂「O哂咀」，無錯做得好的台灣翻譯版無可避免地受到影響，若台版漫畫要是真的和日本有不能外銷的協議，那不能在香港地區發售也只能說無可奈可，誰叫那份合約是這樣訂明的？
若高調說到自己對日本原版的愛有多深，對翻譯版的水準不能容忍，那便索性買日本原版吧，看甚麼鬼翻譯版，又要看又要嘈，現在香港政府已經夠膠了，不要自己都膠埋一份。
不過會否打擊香港水貨呢？一定有，對不少水貨店還可能幾嚴重，但沒有水貨我也不覺得香港業界會有所得益，講質素港版又唔夠人來，如果那班人是因為價錢問題而買幾他版本，你不和人鬥平鬥賤根本是做唔到佢地生意，但鬥平你又唔夠人鬥，除非你禁止人上大陸，否則簡體字版，上深圳車費來回80有找，計過條數我儲多一點彈葯一砲過上去買簡體版，仲要大搖大擺過關都仲得；台版仲易，找人幫忙訂便可以了，哼哼，要賺我等人的錢，真是有夠難度！
音樂播放[開放側欄]
音樂播放歌曲資料。
日本遊記目錄
