マクロスF -トライアングラー /坂本真綾編號 :VTCL-35024
價格 :1,050YEN(連稅)
發售日期:2008/04/23
總合評價:




01. トライアングラー
02. ことみち
03. トライアングラー(w/o maaya)
04. ことみち(w/o maaya)
雖然約略介紹過,但循例也要作簡簡短。マクロスF(フロンティア)的OP主題曲 「トライアングラー」,是坂本真綾和菅野よう子久違的合作作品,而副曲ことみち 負責的則是高田みち子。
現在碟到手了,可以聽得清楚一點,但越聽得清楚,越發覺之間的不協調感。歌曲畫面好像充滿著不斷伸廷向中心的線,在歌詞到手後更能明白這個用心,那些編曲中的線是在描繪一個三角形,而時間和場景是不斷往下墮。トライアングラー (TRIANGLER)三角形,大概是描繪兩位女主角和男主角之間的微妙三角關係,是那一位女角我並不清楚,總之是女角向男主角「呷醋」,在興師問罪時的歌曲,演出未致於呼天搶地,但底線卻一再後退,有點哀求的味道,而那個男的,也絕不好過吧?!
聽菅野よう子和坂本真綾這位多年拍擋的作品,應該不會陌生,陌生的卻是歌詞意景和菅野這個COMBINATION本身。以我愚見,菅野よう子和坂本真綾之所以叫「絕配」,是菅野編的歌,不會有太嗆耳的部份,搶去坂本真綾透徹的歌聲,反之,坂本的透明感歌聲襯托出菅野樂曲中的層次感,比起很多之前的搭擋也比較容易理解歌,是相德益彰的。
不知是否菅野和坂本真綾分開發展了的關係,坂本真開始了要自已帶起歌曲,慢慢地成為她風格的一種,這是菅野和坂本這個組合要重新適應的課題。在トライアングラー 這首曲中,歌手是一位呷醋的女生,而且是一個面對戀情快要逝去,要出面挽救戀情這個身份,在我記憶之中,這是頭一趟,菅野給坂本這樣子的曲子,大概菅野也是看到坂本這幾年的變化,於是放膽給她一試的作品,不過現在看來效果有點落差,應該要再花多點時間磨合會更好的。
以歌論歌,這是首不俗作品,亦肯定有一線大作的氣勢,但,這不是我以前聽慣菅野和坂本的曲子,其中還有像「人帶歌」還是「歌帶人」的情況,「君は誰とキスをする,わたし それともあの娘」這句便有少少這種不協調感,其實問題不大的,可能是我期望太高,特地留意這些細微地方罷了。
至於副歌,是一首不俗的慢曲,但以坂本真綾的一貫質素,我只能說「很一般」,比較悶的作品,詳細的或者留待各位買碟收聽吧。
聽罷這張專輯,無論菅野よう子和坂本真綾,即使是最佳拍擋也好,這幾年間各自的轉變,看來都是時候重新花時間磨合一下,希望這只是開始,期後有更好的作品。
還有要向伊死大說聲謝謝,在我無理要求下火速完成了歌詞譯本,真的非常多謝。
手信
トライアングラー /坂本真綾
相關資料:
マクロスF -トライアングラー /坂本真綾
內文分頁: [1] [2]
相關網誌:
.日本女聲優的喜愛度
.BLEACH - アフターダーク/ASIAN KUNG-FU GENERATION
.主頁更新13/06/2008
.ダイアモンド クレバス - シェリル・ノーム starring May'n
.マクロスF -トライアングラー /坂本真綾 youtube影片預覽
マクロスF -トライアングラー
ダイアモンド クレバス - シ

2008/05/02 03:23 | by 









有點啦~但, 歌詞中那個女主角明顯在呷醋, 在發飃呢, 這種演繹其實有其必要, 只是好唔好, 由聽那個決定好了